نمونه تست های ترجمه و مفاهیم ( سری سوم)
۱_ترجمه آيات (فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ) و (فَالْیَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ) ترتیب کدامند؟
1 )پس آنها چگونه ايمان می آورند- پس امروز كافران ،به مؤمنان ،می خندند.
2)پس آنها را چه شده است كه ايمان نمی آورند –پس امروز مؤمنان ، به كافران می خندند
3)پس آنها چگونه ايمان می آورند – پس امروز مؤمنان، به كافران می خندند
4 )پس آنها را چه شده است كه ايمان نمی آورند – پس امروز كافران، ،به مؤمنان ،می خندند
۲_ترجمه آيات (كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ )و (وَأَلْقَتْ مَا فِیهَا وَتَخَلَّتْ)به ترتیب کدامند؟
1)چنین نیست. البته آنها در آن روز از پروردگارشان سخت محجوبند- و آنچه را درون خود دارد بیرون افكند و تهى شود
2 )اينگونه است كه آنها در آن روز پروردگارشان را می بینند. - و آنچه را درون خود دارد بیرون افكند و تهى شود
3)اينگونه است كه آنها در آن روز پروردگارشان را می بینند. - و آنچه را درون خود دارد ،بیرون افكند و نابود شود .
4 )چنین نیست. البته آنها در آن روز از پروردگارشان سخت محجوبند- و آنچه را درون خود دارد بیرون افكند و تهى شود
۳_ معناي لغات (سِرَاجًا - تُرَابًا –الْقَمَرِ – كَادِحٌ) به ترتیب كدامند ؟
1)درخشان - خاك – ماه –تلاشگر
2)چراغ –همسال –خورشید-نیكوكار
3)چراغ- خاك –ماه –تلاشگر
4)درخشان –همسال- خورشید-نیكوكار
این وبلاگ با هدف آشنایی بیشتر قرآن آموزان با معماها و نمونه تست ها و سوالات قرآنی جهت آمادگی برای شرکت در آزمونها، مسابقات و .... ونیز آشنایی با برخی از مفاهیم و مهارتهای مرتبط با کاربست فناوری در یادگیری طراحی شده است.